-
1 scavenging
['skævɪndʒɪŋ]1) Морской термин: продувание, продувательный, продувающий2) Военный термин: прочистка3) Техника: вымывание (примесей из атмосферы), захватывание примесных частиц (газа), извлечение полезных продуктов из отходов, откачивание, откачка, продувка, удаление примесей, извлечение полезных продуктов (из отходов)4) Химия: удаляющий примеси5) Железнодорожный термин: продувка (отработавших газов)6) Автомобильный термин: отсасывание, очистка, продувка (цилиндров двигателя)7) Горное дело: дополнительная очистка (в обогащении)8) Металлургия: дегазация жидких металлов, перечистка, перечистная флотация, убирающий мусор9) Вычислительная техника: просмотр остатка данных (в памяти), уборка мусора10) Нефть: сборка мусора11) Экология: вывоз, естественный процесс очищения атмосферы от загрязняющих веществ, уборка, удаление, улавливание12) Бурение: выпуск, выхлоп, продувка отработанных газов, слив (масла и т. п.), спуск13) Автоматика: продувка (цилиндра двигателя)14) Макаров: акцептирование, скавенжирование, продувка (цилиндра), (in radiochemistry) концентрирование (в радиохимии)15) Безопасность: "копание в мусоре", сбор производственных отходов, содержащих информацию16) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов17) Газовые турбины: продувка цилиндра -
2 scavenging
извлечение полезных продуктов из отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продувка отработанных газов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scavenging
-
3 scavenging
1) очистка; удаление примесей; продувка• -
4 leaching
выщелачивание
Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выщелачивание
Селективное извлечение полезных компонентов из руд и продуктов обогащения растворами кислот, щелочей и солей с окислителями или восстановителями.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- горное дело
EN
DE
FR
выщелачивание
Извлеч. отд. составл. тв. материала с использ. растворителя, основ, на спос-ти извлек, вещ-ва растворяться лучше, чем ост. компоненты; примен. при гидрометаллургич. извлеч. металлов из руд, в порошковой металлургии и т.д. В кач. растворителя м. б. использованы р-ры аммиака, кислот, щелочей, хлоридов металлов или хлора, сульфатов и т.п. В. может сопровождаться окислением извлек. материала с целью перевода труднор-римых соедин. в легкор-римые (окислительное в.). В качестве окислителя применяют газы (чаще воздух, кислород), жидкие и тв. нсорганич. вещ-ва (HNO3, МnО2, КМnО, и др.), бактерии (бактериальное п.). В. осуществляют при атмосферном и повышенном (автоклавное в.) давлениях. В. применяют в произ-ве цв. металлов (Аl, Сu, Ni, Co, Аu, W, Мо, Та, Mb, Pb и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выщелачивание (радиоактивных отходов)
Экстрагирование растворителем отдельных компонентов из отвержденных и твердых радиоактивных отходов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leaching
См. также в других словарях:
извлечение полезных продуктов из отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scavenging … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53692-2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов — Терминология ГОСТ Р 53692 2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов оригинал документа: 3.1.1 жизненный цикл продукции; ЖЦП: Совокупность взаимосвязанных процессов последовательного изменения состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной обработки минерального сырья, имеющая своей целью отделение всех ценных минералов от пустой породы, а также взаимное разделение ценных минералов. Содержание 1 Общая информация 2 Технологический эффек … Википедия
Обогащение полезных ископаемых — (a. beneficiation, cleaning, concentration, dressing, enrichment, preparation, separation, washing; н. Rohstoffaufbereitung; ф. preparation des mineraux utiles, enrichissement des mineraux utiles, traitement des mineraux utiles, lavage… … Геологическая энциклопедия
НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54098-2010: Ресурсосбережение. Вторичные материальные ресурсы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54098 2010: Ресурсосбережение. Вторичные материальные ресурсы. Термины и определения оригинал документа: 3.3.2 виды вторичного сырья; виды ВС: Группы вторичного сырья, характеризующиеся однородными признаками в составе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хозяйствующий субъект — 7.7 хозяйствующий субъект: Любое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель. Источник: ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хозяйствующий субъект (по обращению с отходами) — 3.1.28 хозяйствующий субъект (по обращению с отходами): Юридическое лицо и/или индивидуальный предприниматель, которые осуществляют на территории Российской Федерации хозяйственную деятельность по обращению с отходами, оказывающую негативное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выщелачивание — Растворение и вынос какого либо вещества из минерала без нарушения его цельности, тогда как при растворении кристалл разрушается полностью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
